Nema me prilično dugo. Obrazloženje (ne i opravdanje) je sledeće: počela sam da radim. Zaposlila sam se. Radno vreme je od 9 do 17, plus 50 km autobusom do posla, plus 50 km nazad do kuće, što je jednako – nema me kod kuće od 7 do 19h. Ceo dan potrošim na posao i kućne poslove, pa mi vremena za ručni rad ne preostane.
No me quite a while. Explanation (not excuse) is: I started working. I got a job. Working hours are from 9 to 17, plus 50 km by bus to work, plus 50 km back to the home, which is equivalent - not me at home from 7 to 19h. Spend all day at work and housework, and some more time for handiwork does not remain.
Obećala sam sebi da ću subote da posvetim pačvorku, vezu i šivenju, ali subota je dan koji najkraće traje i najređi je dan u nedelji (organizovaću potpisivanje peticije za uvođenje bar još dve subote u sedmici, koje će da traju po 36 sati J)
Zbog toga sam, za mesec i po dana, koliko sam zaposlena, uspela samo pola od jedne subote da izdvojim za ručni rad (ostale su potrošene na kućne poslove, izložbe pasa i ko zna šta još...)
I promised myself that I would dedicate Saturday to patchwork, sewing and embroidery, but Saturday is the day that the shortest duration and the rarest of the week (I will organize a petition to establish at least two Saturdays a week, that will last for 36 hours :))
That is why, for a month and a half ago, as I worked, managed only half of a Saturday to my hobbies (the others are spent on housework, dog shows and who knows what else ...)
Završila sam blok br. 7 za quilt Things We Love – Home sweet home
I finished the block no. 7 for the quilt Things We Love - Home sweet home
Mislim da će moj quilt biti baš šaren!
I think that my quilt will be very colorful!
Napravila sam futrolu za svoj nov (službeni ) telefon:
I made a case for my new (official) phone:
Isekla 2/3 blokova za budući prekrivač – rag quilt
Had cut 2 / 3 blocks for a future quilt - quilt rag
Ne znam kako je najbolje da se organizujem. Nedostaje mi vreme provedeno uz šivaču mašinu, a ne mogu uvek da posvetim celu subotu samo šivenju. Možda da odvojim samo par sati subotom ili svako veče po sat vremena i objavim da su to smo moji sati ili... Moram da smislim...
Možda da mi kažete kako se Vi organizujete ili imate neku ideju, da mi pomognete oko organizacije J
I do not know how best to organize my time. I miss the time spent with sewing machin, and can not always devote a whole Saturday just sewing. Perhaps to set aside a few hours on Saturdays and every evening for an hour and to declare that the hours are just for me or.... I have to come up with ...
Maybe you tell me how you manage or have an idea, please help me to organize :)
