субота, 27. август 2011.

I dalje sam neorganizovana/ still unorganized

  Uspem da odvojim jedno veče nedeljno da nešto poradim. Nezadovoljna sam, sve ide tako sporo, ali nemam ni vremena ni snage da šijem kada dođem s posla.
I manage to set aside one night a week to do something. I am dissatisfied with, everything goes so slow, but I have neither the time nor the strength to sew when I come home from work.

   Ipak sam uspela da, posle duže vremena, završim jednu sedalicu za stolicu. Planirala sam da je završim za jedno veče, ali sam odlučila da dodam aplikacije i ... to je onda trajalo!
But I succeeded, after a long absence,   to finish a mat for the chair. I planned to finish in one night, but I decided to add applications and ... it then took time!
Sada vidim da bi aplikacija trebalo da bude veća, ali sam vrlo zadovoljna što moj bigl čopor ima quilt sa svojom temom.
Now I see that the application should be higher, but I am very happy that my beagle pack has a quilt with it theme.


Na quiltu su Konan, Oksa, Nando, Đole i Stela :) 
Applications show Konan, Oksa, Nando, Đole and Stella :)