четвртак, 17. фебруар 2011.

Stigla je pošta! Mail has arrived!!!

    Danas mi je stigla pošta od mog tajnog Mug Rug partnera - Inge iz Danske!! U paketu su bila tri poklona: dva predivna mug rug-a na temu Dan zaljubljenih! Boje su prelepe i odlično ukombinovane, ali me je posebno oduševio rad. Inge ih je uradila savršeno, precizno, uredno... Oduševljena sam!! Hvala Inge!
   Drugi poklon su dugmići u obliku srca, 6 komada, koje mi je Inge poslala da ukrasim podmetače ako želim.  Meni su podmetači toliko lepi, ovakvi kakve ih je Inge napravila da im neću ništa dodavati.
   Treći poklon su komadi belo-plave tkanine sa motivima holandskog porcelana! Polako mi se rađaju ideje kako ću ih upotebiti. 
                   Inge, hvala još jednom, pokloni su divni!                                                  
 
            Today I got mail from my secret Mug Rug partners - Inge from Denmark! The package included three gifts: two beautiful mug rugs on the topic of Valentine's Day! The colors are beautiful and well combined, but I was especially delighted with work. Inge made it perfectly, accurately, neatly ... I am thrilled! Thanks Inge!
           The second gift are the buttons in a heart-shaped, 6 pieces, which Inge sent to me to decorate mug rugs if I want. The mug rugs are so beautiful such as Inge made them that I do not want anything to add.
          The third gift are pieces of white-blue fabric featuring Dutch porcelain! Slowly I get ideas for what I will use them. Inge, thank you, gifts are wonderful!!

         Završila sam prvi blok iz serije BOM Things we Love. 
              Promenila sam boju veza na krilu i ovako mi se više sviđa, pogotovo u kombinaciji sa bojama na materijalu koji sam upotrebila za ram. Nije ni blizu onome što sam zamislila kada sam videla šablon (htela sam nežno rozu varijantu), ali u tome je zadovoljstvo quilting-a - igraš se dok radiš! Sada nestrpljivo čekam mart mesec i blok broj 2.
            I changed the color of embroidery yarn on the wing and I like this more, especially in combination with the colors of the fabric that I used for the frame. Not even close to what I imagined when I saw the pattern (I wanted gentle pink variant), but that's the pleasure of quilting - you play it while doing it! Now eagerly waiting for March and Block 2. 

Нема коментара:

Постави коментар