Ništa novo / nothing new

       Ništa nisam radila cele nedelje. Sedmica mi je takva, da je bolje da sam je prespavala.

      U nedelju uveče (a nedelja je bila lepa - pričaću vam) sam udarila nogom u fotelju i cele sedmice mi je mali prst na nozi plav i veliki kao palac. Ne boli me kada hodam polako, ali kada malo požurim boli. Zato su mi šetnje sa psima bolne, pa ih ni ne šetam. 

        U sredu sam se probudila sa bolom u grlu i cele nedelje mi curi nos i boli me glava. Nemam volje ništa da radim!! Užas!!

       Nedelja, 06. mart 2011.g, je bio divan dan! Išli smo u Beograd na CACIB izložbu. Vodili smo samo Nanda (odličan 5, CAC i CACIB) i sreli puno prijatelja i njihovih pasa i  lepo smo se družili.

          Najdraže nam je bilo što smo videli Olivera (Oliver Member of Snoopy Gang), psa iz našeg odgoja, koji je dobio titulu Prvak Razreda Mladih! Bravo za Olivera!

         Nadam se da će mi sledeća nedelja biti bolja i da ću imati nešto lepo da podelim sa vama.

      

                   Oliver Member of Snoopy Gang

        I did nothing all week

       On Sunday evening (a week was nice - I'll tell you) I kicked the chair and the whole week my little toe is blue and as big as my thumb. It hurts me when I walk. So I do not walk. 

     On Wednesday I woke up with pain in my throat, all week I have a headache. I have no will to do anything! The horror!

       Sunday the 06th mart 2011. was a wonderful day! We went to Belgrade on CACIB show. We took only Nando (5 excellent, CAC and CACIB) and met lots of friends and their dogs and well we hung out.

        Favorite for us was that we saw Oliver Member of Snoopy Gang , the dog  from our upbringing, who got the title of Junior Class Winner! Bravo for Oliver!

      I hope I will feel better next week and I'll have something nice to share with you