Bloomin' steps

Započela sam novi projekat - Bloomin' steps
Započela sam ga još početkom godine, napravila plan i polako idem napred :)
Ide sporije nego što sam planirala, ali najvažnije je da ne stojim u mestu.
Pripremila sam 80 kvadrata 9x9 cm u beloj boji, 80 kvadrata 9x9 cm u boji, 239 kvadrata 6x6 cm u boji.
Preostalo mi je još 81 kvadrat 6x6 cm u boji i 16 belih traka duple širene tkanine, 5 cm širine.

Ima tu puno posla ali je vrlo interesantno :)
Original po projektu ima dimenzije 190x 220 cm, ali ću ja malo inprovizovati.
Za sada radim samo centralni deo.

Još sam pod utiskom predivne knjige "Fermin" Sema Sevidža.
Predivna knjiga o pacovu koji je rođen u podrumu knjižare i koji je naučio da čita.
Sa pacovim aviše ne može, a ljudi ga ne žele...
Najdivniji momenat romana je kada je poželeo da komunicira sa ljudima i zbog toga je naučio znakovni jezik. Kako anatomija njegove šape nije prikladan za znakovni jezik ljudi, Fermin je naučio dva najjednostavnija znaka koji  mu omogućavaju da se obrati ljudima. Naučio je da pokaže -Doviđenja, rajfešlus! Istrčavao je pred ljude i mahao "Doviđenja, rajfešlus!"... Predivno...
http://www.carobnaknjiga.com/ced5944d-2773-464d-879b-fdbf1a1108be/Fermin.aspx

"A da biste voleli priče, ne morate da verujete u njih. Ja volim sve priče. Volim razvitak od početka, kroz sredinu i do kraja. Volim lagano prikupljanje značenja, maglovite pejzaže mašte, lavirinte od staza, pošumljene padine, jezera s površinom poput ogledala, tragične obrte i komične situacije."
Sem Sevidž Fermin"

"Južno od granice, zapadno od sunca" Haruki Murakami

"Kad god bi nekom uputila neku molbu, činila je to sa velikim osmehom na licu. Zaista divnim osmehom, kakav bi čovek uramio i nosio sa sobom."

Haruki Murakami - "Južno od granice, zapadno od sunca"


Ako niste ranije čitali ništa iz opusa japanske književnosti (kao ja), Haruki Murakami je odlična preporuka.
Savremeni Japan, savremena tema, tako lepo uklopljena u japansko društvo i ambijent, i tako univerzalna.

Ljubavna priča, nežna i tužna...
Odlični opisi i prikaz emocija.
Ovo je jedna od onih knjiga koju kada pročitate, poželite da čitate još i još, od istog autora. 

Mojim dragim Smiljkovićima :)

U avgustu, tačnije za seosku slavu kod mojih roditelja u Bavaništu, srela sam se sa bratom od tetke i njegovom porodicom - Smiljkovićima. Moji dragi Dejan i Sanja imaju četvoro dece - Milana (17g), Marka (8g), Marinu (7g) i Marijanu (1,5g). Nažalost, zbog mojih i njihovih obaveza i neorganizovanosti, viđamo se jako retko, ali na proslavi seoske slave u Bavaništu obavezno. Tako je Velika gospojina u Bavaništu postala naše porodično okupljanje.

Prošle godine sam odlučila da manjoj deci napravim prekrivače. Napravila sam jedan za Marijanu i jedan za Marka. Prikazani su u ovom ranijem postu, iz prošle godine.

Ove godine sam napravila još jedan, za Marinu. Prekrivač je od posteljinskog platna, mašinski prošiven.

lice pekrivača

Posebno mi se sviđa što sam prekrivač prošila narandžastim koncem - slobodnim štepom. Na poleđini se, naravno bolje vidi.

Moram da priznam da mi ovaj prekrivač ulazi u tri najlepša koja sma uradila, pored prekrivača za Luku i Nađu.

Dragi moji Smiljkovići, želim vam da se lepo ušuškate ispod pokrivača.

Maj 2012.

Bilo mi je veliko zadovoljstvo da radim ovaj prekrivač. Mnogo mi se dopala ideja da centar bloka bude izvezeni motiv, nešto što volim. Bio je veliki izazov osmisliti motiv i uraditi vez. Naravno, većinu blokova su zadati motivi dizajnerki ovog prekrivača. Moji blokovi su: moj pas bigl koji mi je polomio lale i devojčica zanesena u čitanje knjige. Poželela sam da napravim blokove sa sladoledom, čokoladom, blok u kojem bi prikazala pačvorak i vez... ali nisam. Želela sam da završim ovaj prekrivač, a za vez mi treba dosta vremena. Ili samo treba bolje da se organizujem :)

It was a great pleasure to do this quilt. I liked the idea that the center block is embroidered motif, something that I love. It was a great challenge to come up with a motive and do embroidery. Of course, most of the blocks are given the motives of the quilt designers. My blocks are: my beagle dog broken my tulips and the girl carried away in reading a book. I wanted to make blocks with the ice cream, chocolate, a block in which to display quilting and embroidery ... but I did not.  I was rushing to finish this quilt,  and I need a lot of time for the embroidery. Or just need to organize better :)

Kada smo kod organizacije, obavezno posetite Angelin blog. Žena je u decembru prošle godine odredila sebi ciljeve koje želi postići u 2012. i to podelila sa nama (naravno ne glavne životne ciljeve, već male, koji život čine lepšim i smislenijim). Vrlo je inspirativan njen entuzijazam, organizacija, kao i nedeljno izveštavanje kako napreduje sa svojim zadacima. Posetite Anđelin blog, svideće vam se. Ja sam svoje zadatke stavila na papir i ... tamo su ostali :(


Speaking of organization, be sure to visit Angela's blog. The woman set herself goals to be achieved in 2012. and to share with us (of course not the main goals in life, but small, that make life beautiful and meaningful). Her enthusiasm, organization, and weekly reports on the progress with their tasks are very inspiring. Visit Angelina blog, you'll love it. I put my assignments on paper and ... they are still there: (

Moje novo jastuče :)
Dopada mi se ovaj blok. Inspiracija je  prekrivač sa bloga Film in the Fridge. Jednostavno sam poželela da napravim nekoliko ovakvih blokova i, na kraju sam napravila jastučnicu :)


My new pad :)
I like this block. The inspiration was the quilt from the blog Film in the Fridge. I just wanted to make a few of these blocks, and finally I made a pillowcase :)

Konačno / Finally

U julu prošle godine sam počela da radim blokove za rug prekrivač. Imala sam dosta "otpadaka" od koflina koji koristim kao punjenje za prekrivače, i rug prekrivač je bio način da ih iskoristim. Pre nove godine sam ga završila, spojila sve blokove, izreckala ivice (što nije bilo jednostavno). 

In July last year I started working on a rug quilt blocks. before the new year, I finished it, brought together all the blocks, cut the edges (which was not easy).

Posle pranja sam shvatila da neki od upotrebljenih materijala nije najbolje rešenje za rug prekrivač - suviše se para!

After washing, I realized that some of the materials is not the best solution for a rug quilt -rip up too much (I am not sure about this word "rip up")

Zato sam odlučila da lice (koje inače interesantno izgleda) prekrijem jednim komadom materijala. Tu pozadinu prekrivača sam prikačila za sredinu svakog bloka.

So I decided to covered face (which otherwise looks interesting) with a fabric. I sewed the fabric for the middle of each block.

Sada imam malo teži prekrivač, ali mi se baš dopada  (i ne ostavlja končiće po sobi i krevetu ).

Now I have a little heavier blanket, but I really like it (and do not leave the thread per room).

Srećna nova Godina /Happy New Year

Ušli smo u novu 2012. Želim nam svima veselu i zadravu godinu sa puno zadovoljstva uz ručne radove.
We entered the new 2012th. I wish us all a cheerful and healthy year with a lot of fun with crafts.

Godina mi je počela veselo i radno uz šivaču mašina, pa se nadam da ću ove godine uspeti dobro da se organizujem i nađem dovoljno vremena za uživanje u šivenju.

I hope that this year I will be able to organize well and I find enough time to enjoy sewing.

Mojoj dragoj drugarici Goci je danas rođendan i meni je 2012. godina počela izradom njenog rođendanskog poklona. Ona zna samo da će to biti nešto sa crvenom i žutom, ali ne i šta.
My dear friend Goca is birthday today and I started 2012 year making her birthday gift. She knows only that it would be something with red and yellow, but not what.

Prekrivač je veličine lap quilt-a (130x90 cm)  It is a lap quilt (130x90 cm)
Mnogo mi se dopada tirkizni materijal i oduševila me kombinacija sa vatrenom narandžastom.
I like turquoise fabric and delighted me the combination with fiery orange.

Nadam se da će joj se dopasti. I hope she will like it. 

U decembru prošle godine sam napravila i male nadstoljnjake za moju drugaricu Bilju.  In December last year I made a small tablecloths for my friend Bilja.

Sutra ću vam pričati o mom rug prekrivaču. Napravljen je kao rug prekrivač, ali će biti malo drugačiji.
Tomorrow I will tell you about my rug quilt. It is designed as a rug quilt, but will be slightly different.

Poklon za Barbaru / Gift for Barbara

U subotu, 19. novembra 2011. g,  bili smo u Zagrabu. Vodili smo Đoleta i Oksu na izložbu i bilo nam je divno. Razlog dobrom raspoloženju je, pored Oksinog odličnog rezultata, i druženje sa dragim nam prijateljicama - Barbarom i Ninom.

On Saturday, 19 November 2011., we have been in Zagrab. We took Đole and Oksa to the exhibition and it was wonderful. The reason for good mood, in addition Oksa's excellent results, are spending time with dear friends - Barbara and Nina.

Barbara se ponudila da henluje Đoleta, pa sam ja poželela da joj napravim poklon. Poklon je, naravno, morao da ima neke veze sa biglovima :)

Barbara offered to handling Đole, so I wanted to make her a present. The gift, of course, had to have something to do with beagles :)

I tako je Barbara dobila na poklon podmetač za stolicu 

And so Barbara got a gift - a chair pad

 koji može da se koristi  i kao navlaka za jastuk :)
that can be used as a cover for a pillow :)

Praktično :)

Practical :)

U Zagrebu sam saznala da Barbara, u sobi ima i zelenu i ljubičastu boju! 

Barbara hvala na lepom druženju!

In Zagreb, I was told that Barbara have green and purple in her room!
Barbara thanks for the nice get-together!

Quilted Fabric Basket Swap

Posle dužeg vremena, dobila sam torbu kao učesnik ovog Swap-a. Ne znam koji su problemi nastali, ali kada sam obavestila Michele da ni posle nekoliko meseci nisam dobila torbu, ona mi je javila da će mi naći novog partnera i da budem strpljiva.

After a long time, I got a bag as a participant in this swap. I do not know which problems arise, but when I told Michele that even after several months I didn't got a bag, she told me that she would find a new partner for me and to be patient.

Strpljenje se isplatilo, dobila sam prelepu veselu torbu, punu boja.

Patience paid off, I got a beautiful cheerful bag, full of colors.

Pored prelepe torbe, dobila sam i McKenna Ryan materijal i uputstvo za izradu pačvorka sa petlom! 

In addition to beautiful bags, and got Ryan McKenna fabric and tutorial for making a patchwork rooster!

Želim da se zahvalim Michele i Jennifer što su se potrudile da dobijem prelepu torbu. Puno sam se obradovala tutorijalu sa petlom. U Srbiji nema takvih gotovih tutorijala, pa je ovo moj prvi !

I want to thank Michele and Jennifer as their best to get a beautiful bag.  I rejoiced the tutorial with the rooster. In Serbia there are no such ready-made tutorials, so this is my first!

Hvala puno, Michele i Jennifer!

Thank you very much, Michele and Jennifer!

Nova sedalica/ New quilt for seat

Nova sedalica je rezultat gomile komadića tkanine koje sam želela nekako da iskoristim. Sastavljala sam male komade, dok nisam napravila četiri veća kvadrata različitih dimenzija, nekako ih uklopila i napravila gornju stranu:

New quilt for a seat is a result of piles of rags that I somehow wanted to take. I was composing small pieces, until I made four large squares of different sizes, and somehow made them fit on top side:

Druga strana je šarena tkanina iz jednog komada. Olovkom sam iscrtala konture psa na četiri mesta (pomoću šablona od papira) i štepala po tragu olovke:

The other side is a colorful fabric in one piece. Using a pencil, I sketched out the contours of the four dogs (using a template from paper) and sewed on the trail of the pen:

Imam još dve stolice u sobi koje nemaju sedalice :)
Pozdrav i do skorog pisanja.

I have two more chairs in the room without quilts:)
Greetings and see you.

I dalje sam neorganizovana/ still unorganized

  Uspem da odvojim jedno veče nedeljno da nešto poradim. Nezadovoljna sam, sve ide tako sporo, ali nemam ni vremena ni snage da šijem kada dođem s posla.

I manage to set aside one night a week to do something. I am dissatisfied with, everything goes so slow, but I have neither the time nor the strength to sew when I come home from work.

   Ipak sam uspela da, posle duže vremena, završim jednu sedalicu za stolicu. Planirala sam da je završim za jedno veče, ali sam odlučila da dodam aplikacije i ... to je onda trajalo!

But I succeeded, after a long absence,   to finish a mat for the chair. I planned to finish in one night, but I decided to add applications and ... it then took time!

Sada vidim da bi aplikacija trebalo da bude veća, ali sam vrlo zadovoljna što moj bigl čopor ima quilt sa svojom temom.

Now I see that the application should be higher, but I am very happy that my beagle pack has a quilt with it theme.

Na quiltu su Konan, Oksa, Nando, Đole i Stela :) 
Applications show Konan, Oksa, Nando, Đole and Stella :)

Neorganizovana Ivana / Ivana disorganized

Nema me prilično dugo. Obrazloženje (ne i opravdanje) je sledeće: počela sam da radim. Zaposlila sam se.  Radno vreme je od 9 do 17, plus 50 km autobusom do posla, plus 50 km nazad do kuće, što je jednako – nema me kod kuće od 7 do 19h. Ceo dan potrošim na posao i kućne poslove, pa mi vremena za ručni rad ne preostane.

No me quite a while. Explanation (not excuse) is: I started working. I got a job. Working hours are from 9 to 17, plus 50 km by bus to work, plus 50 km back to the home, which is equivalent - not me at home from 7 to 19h. Spend all day at work and housework, and some more time for handiwork does not remain.

Obećala sam sebi da ću subote da posvetim pačvorku, vezu i šivenju, ali subota je dan koji najkraće traje i najređi je dan u nedelji (organizovaću potpisivanje peticije za uvođenje bar još dve subote u sedmici, koje će da traju po 36 sati J)

Zbog toga sam, za mesec i po dana, koliko sam zaposlena, uspela samo pola od jedne subote da izdvojim za ručni rad (ostale su potrošene na kućne poslove, izložbe pasa i ko zna šta još...)

I promised myself that I would dedicate Saturday to patchwork, sewing and embroidery, but Saturday is the day that the shortest duration and the rarest of the week (I will organize a petition to establish at least two Saturdays a week, that will last for 36 hours :))

That is why, for a month and a half ago, as I worked, managed only half of a Saturday to my hobbies (the others are spent on housework, dog shows and who knows what else ...)

Završila sam blok br. 7 za quilt Things We Love – Home sweet home

I finished the block no. 7 for the quilt Things We Love - Home sweet home

Mislim da će moj quilt biti baš šaren!

I think that my quilt will be very colorful!

Napravila sam futrolu za svoj nov (službeni ) telefon:

I made a case for my new (official) phone:

Isekla 2/3 blokova za budući prekrivač – rag quilt

Had cut 2 / 3 blocks for a future quilt - quilt rag

Ne znam kako je najbolje da se organizujem. Nedostaje mi vreme provedeno uz šivaču mašinu, a ne mogu uvek da posvetim celu subotu samo šivenju. Možda da odvojim samo par sati subotom ili svako veče po sat vremena  i objavim da su to smo moji sati ili... Moram da smislim...

Možda da mi kažete kako se Vi organizujete ili imate neku ideju, da mi pomognete oko organizacije J 

I do not know how best to organize my time. I miss the time spent with sewing machin, and can not always devote a whole Saturday just sewing. Perhaps to set aside a few hours on Saturdays and every evening  for an hour and to declare that the hours are just for me or.... I have to come up with ...

Maybe you tell me how you manage or have an idea, please help me to organize :)

Block 8 - Dawn's "The Garden"

         Dawn je uradila dizajn za blok br. 8 - "The Garden" jer voli da sedi u svojoj bašti i sluša ptice.

I ja volim da provodim vreme u svojoj bašti u kojoj ima sve manje cveća a sve više rupa! A šta ću! Tako je to kada imam od tri do 11 pasa u dvorištu, zavisi kada se koja kuja ošteni i koliko ima štenaca :)

      Moja verzija bloka br.8:

        Jedva čekam da sastavim sve blokove i završim ovaj prekrivač.

Quilted Fabric Basket Swap

            Ove nedelje sam završila i poslala torbu svojoj tajnoj partnerki u okviru razmene Quilted Fabric Basket Swap. Prekoračila sam rok za slanje torbe za dva dana, ali mislim da neće biti problema. Moja tajna partnerka je imala posebnih želja u vezi materijala, dezena i boje torbe, ali ja nisam uspela sve da joj ispunim. Imala sam problem da nađem batik materijal u boji i dezenu koji je tražila, pa sam se odlučila da joj ispunim makar želju po pitanju boje. Evo kako izgleda moja torba za moju tajnu partnerku:

 

           Pored torbe sam poslala i dva jastučeta za igle. Jastučići su prvo bili otpatci, nastali u fazi pravljenja četvrtastog dna torbe.  Naknadno mi je sinulo kako mogu od odbačenih uglova torbe da napravim jastučiče za igle! Inače generalno, jastučiće za igle obožavam! 

sa jedne strane

sa druge strane. Na jednom jastučetu sam presvukla dugmiće, a na drugom nisam.

            Inače, pre nego što sam i započela ovu torbu za razmenu, napravila sam jednu u braon boji, čisto da probam uputstvo. Braon torba je malo veća od plave, namerno sam napravila i veće drške nego što je to po uputstvu, a napravila sam i jezičak za zatvaranje i mali džep unutra. Jedino se nisam odlučila kakvo dugme za kopčanje da stavim.

     Za one koji bi hteli sebi da naprave slične torbe, evo tutorijala  .

Maj

             Neke od ovih radova sam uradila još u aprilu, ali nikako da se organizujem i podelim to sa vama.

             Prekrivač za devojčicu Marijanu: (87x129 cm), disappearing nine patch,  roze posteljinsko, pamučno platno. Jedan materijal je sa Sunđer Bobom. Deca ga obožavaju.

            lice-

           leđa-

          

      Za Marka sam uradila jedan plavo-zeleni, muški prekrivač, koji mi se mnogo dopada- boje su tako žive i vesele. Materijal sam sekla u trake, po širini materijala (kako su materijali različitih širina, tako su neke trake bile duže, pa sam ih ,skraćivala na jednaku dužinu). Trake sam sekla u različitim širinama- 3, 8 i 11 cm. Dimenzije prekrivača su 88x132cm. 

        Lice:

     leđa (meni su lepša od lica):

             

    Nadam se da će im se svideti! Uradila sam lice i leđa za još jedan rozi za njihovu sestricu Marinu, slike drugi put jer još nije proštepan.

*****

         Posebno uživam dok radim blokove za BOM Things We Love. Sviđa mi se kombinacija veza i quiltinga!

              

       Dawn je uradila dizajn za blok "Snowflakes" sa željom da pokaže da voli zimu. Dopada mi se kako sam uradila taj blok, ali sam pogrešila pri završnom formiranju bloka- nisam dopro centrirala ("Centriši Dragiša!" ha,ha). 

        Ipak sam zadovoljna. Deluje hladno, zar ne?

      Janny je dizajnirala blok "Bowl of Blooms". Vrlo sam zadovoljna izborom boja za ovaj blok i baš mi se sviđa !

       Vicki je dizajnirala blok "Coffee". Pošto kafu ne pijem i ne volim nikako, poželela sam da uradim blok sa mlekom ili toplom čokoladom, ali sam odlučila da ne menjem originalni dizajn. Ipak u ovom BOM-u postoje i 6 blokova koje treba sama da dizajniram. šolja je aplikacija, sve ostalo je vez .Sada kada sam ga završila, čini mi se da mi je to najlepši blok koji sam uradila!

      

   

April

       Odavno nisam ništa pisala, ali sam bila vredna.
       S obzirom da imamo štenad u kući, ima puno posla oko njih. Njihova majka, Oksa je bila bolesna oko uskršnjih praznika, pa smo imali malo više posla oko štenaca. Sada su svi dobri, zdravi i debeli :)

             

               Išli smo na nekoliko izložbi, i naša druga kuja, Slovakian Stela Sun Neptun, je zatvorila šampionat i stekla uslov za Šampiona Srbije u lepoti.

              Za 1. maj smo išli na Biglijadu  kod Dejana u Ugrinovce, i bilo je - odlično!!!! Sreli smo stare forumske prijatelje, upoznali nove drugare... Jedva čekamo novo druženje!
             Bilo je ukupno 23 bigla, najmlađi imaju 6 meseci, najstariji pas je kuja sa 7 godina. Bilo nas je oko 40 ljudi. Čak nas je i vreme poslužilo :)

      Što se tiče mojih  radova u aprilu, dosta toga je započeto, a nešto i završeno.
      Uradila sam neke blokove za BOM Things We Love

                      Uradila sam jedan bebi prekrivač, započela još jedan, napravila jednu torbu, ali o tome drugi put...Nemam sada fotografije :(
                 Obećavam da ću što pre postaviti nove slike. 

Blok br. 2/ Block No. 2

         Moj blok br. 2 u projektu Things We Live:

         

Novi swap / New Swap

                  Počelo je prijavljivanje za novi swap na Quilting Gallery!! Ovaj put pravimo torbice. Mislim da će biti interesantno, kao i prošli put!

                  Application for a new swap the Quilting Gallery has begun! This time we make purses. I think it'll be interesting, as last time!