среда, 16. мај 2012.

Maj 2012.


Bilo mi je veliko zadovoljstvo da radim ovaj prekrivač. Mnogo mi se dopala ideja da centar bloka bude izvezeni motiv, nešto što volim. Bio je veliki izazov osmisliti motiv i uraditi vez. Naravno, većinu blokova su zadati motivi dizajnerki ovog prekrivača. Moji blokovi su: moj pas bigl koji mi je polomio lale i devojčica zanesena u čitanje knjige. Poželela sam da napravim blokove sa sladoledom, čokoladom, blok u kojem bi prikazala pačvorak i vez... ali nisam. Želela sam da završim ovaj prekrivač, a za vez mi treba dosta vremena. Ili samo treba bolje da se organizujem :)


It was a great pleasure to do this quilt. I liked the idea that the center block is embroidered motif, something that I love. It was a great challenge to come up with a motive and do embroidery. Of course, most of the blocks are given the motives of the quilt designers. My blocks are: my beagle dog broken my tulips and the girl carried away in reading a book. I wanted to make blocks with the ice cream, chocolate, a block in which to display quilting and embroidery ... but I did not.  I was rushing to finish this quilt,  and I need a lot of time for the embroidery. Or just need to organize better :)


Kada smo kod organizacije, obavezno posetite Angelin blog. Žena je u decembru prošle godine odredila sebi ciljeve koje želi postići u 2012. i to podelila sa nama (naravno ne glavne životne ciljeve, već male, koji život čine lepšim i smislenijim). Vrlo je inspirativan njen entuzijazam, organizacija, kao i nedeljno izveštavanje kako napreduje sa svojim zadacima. Posetite Anđelin blog, svideće vam se. Ja sam svoje zadatke stavila na papir i ... tamo su ostali :(


Speaking of organization, be sure to visit Angela's blog. The woman set herself goals to be achieved in 2012. and to share with us (of course not the main goals in life, but small, that make life beautiful and meaningful). Her enthusiasm, organization, and weekly reports on the progress with their tasks are very inspiring. Visit Angelina blog, you'll love it. I put my assignments on paper and ... they are still there: (



Moje novo jastuče :)
Dopada mi se ovaj blok. Inspiracija je  prekrivač sa bloga Film in the Fridge. Jednostavno sam poželela da napravim nekoliko ovakvih blokova i, na kraju sam napravila jastučnicu :)


My new pad :)
I like this block. The inspiration was the quilt from the blog Film in the Fridge. I just wanted to make a few of these blocks, and finally I made a pillowcase :)